-
1 вихрь
(м)1. Wirbelwind (m);2. Wirbel (m); Fließwirbel (m);водяной вихрь — Wasserwirbel (m);
отделившийся вихрь (потока воды) — Ablösungswirbel (m), Ablösungswalze (f);
начальный вихрь — Anfangswirbel (m);
вызывать вихри — aufwirbeln;
обратный вихрь — Gegendrall (m);
интенсивность вихря — Intensität (f) des Wirbels;
вихрь в канале — Kanalwirbel (m);
воздушный вихрь — Luftwirbel (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
радиальный вихрь — Radialwirbel (m);
вихрь течения — Strömungswirbel (m);
песчаный вихрь — Sandhose (f);
вихрь потока — Stromwirbel (m);
-
2 размыв
(м)Unterspülung (f); Auswaschung (f); Ausspülung (f); Ausbiss (m); Abscheuerung (f); Erosion (f); Kolkung (f);внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);
размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);
размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
терраса размыва — Erosionsterrasse (f);
контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);
воронка размыва — Kolk (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);
размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);
местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);
устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);
размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);
размыв у берега — Uferkolk (m)